Єдина Країна! Единая Страна! United Country

Wer in den Karpaten Urlaub macht
wird von der Herzlichkeit und Gastfreundschaft überrascht sein.

Er wird von Bergen die mit hundertjärigen Wäldern bedeckt sind…
Er wird von der frischen und heilkräftigen Luft…
Er wird von klaren Gebirgsbäschen- und Gebirgsflüssen…
Er wird von grünen Wiesen und Weiden…
Begrüsst werden.

Diese Gegend ist stolz auf Ihre Tradition.
Sie hat Ihre Sitten und Bräuche erhalten.
Hier werden noch nach alter Tradition dekorative Kustgegenstände hergestellt.
Hier wird noch das Brauchtum alter Tänze und Musik gepflegt.

Sie werden gastfreundlich in die Karpaten eingeladen, hier ist man bereit Sie zu allen Jahreszeiten zu empfangen.